A Pennsylvania appeals court has rejected efforts to reinstate a legal malpractice lawsuit against a Philadelphia personal injury firm that allegedly failed to sue all possible parties following an auto accident.