A divided federal appeals court has overturned a ruling allowing the recording of bail hearings in arraignment court in the Philadelphia criminal justice system, dealing a blow to First Amendment advocates.