Student loan debt isn't just impacting the life decisions that new attorneys make, it's also taking a toll on their mental health.