A Scranton lawyer representing defendants in a medical malpractice case has drawn the ire of the judge for coaching a witness off-screen how to answer questions during a video deposition while the camera recorded.