As lawsuits proliferate across the country over insurance claims tied to COVID-19, a federal judicial panel has ordered that lawsuits specific to two insurers be sent to Pennsylvania and New York.