Some plaintiffs lawyers have begun to call their clients victims of "cancel culture," but will adopting a label laden with political overtones help them win their cases?