With a ruling the winning lawyer called a "roadmap" for arbitration litigation, a federal judge has determined that a fraternity and its leaders accused of hazing cannot keep a lawsuit out of court.