The lawyers gearing up to battle Google and Facebook on behalf of newspaper publishers have a history of taking on big defendants.