With the fallout from COVID-19 expected to disrupt real estate markets for years to come, many law firms are integrating restructuring, zoning and financial services practices to aid clients as they navigate a remade industry.