In a warning to lawyers hoping to challenge belated claims over legal fees, a federal court has ruled that a lawyer who replaced an attorney representing plaintiffs in a workplace discrimination lawsuit must pay the former counsel's legal fees out of her own share of the award.