A rare instance of preserved waiting room footage will serve as a key piece of evidence in a medical malpractice suit filed Thursday against WellSpan York Hospital.