Google will have a chance to appeal a court order denying the tech company's request to redact portions of lawsuits in the antitrust litigation over Google Play before more filings hit the public docket.