A northern Pennsylvania police officer who forced oral sex on two women and groped others does not have to register as a sex offender, a federal appeals court has ruled.