Eckert Seamans Cherin & Mellott has been ordered to produce scores of documents related to its communications with a Philadelphia-area casino after failing to convince a federal judge that the material was protected by attorney-client privilege and the work-product doctrine.