Global megafirm Morgan Lewis & Bockius is facing a lawsuit that alleges the firm and one of its partners betrayed their fiduciary duties to clients by providing legal counsel to both the purchasing and selling parties in an employee stock ownership transaction.