A federal judge in Pittsburgh told a roomful of lawyers on Wednesday that she expects the multidistrict litigation over recalled Philips breathing machines to become the largest of her career.