The Pennsylvania Superior Court has sent a cautionary message to all lawyers who make lateral moves—and their new firms.