The family of a deceased American modern artist is suing the Philadelphia Museum of Art for ownership of a work of art by Dutch painter Piet Mondrian, which the plaintiffs say was seized by the Nazis in the 1930s.