With many Big Law firms adopting flexible working conditions and now above-$200,000 starting salaries for associates, some midsize firms and boutiques say they're losing a crucial competitive advantage.