A limit on the fees attorneys may collect on Social Security cases has remained unchanged for nearly 13 years, leaving some smaller firms and solo practitioners struggling to keep their practices running as inflation and costs of business outpace their earnings.