Legal counsel for the former marketing chief of Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby, who accused the firm of workplace discrimination in a lawsuit last summer, served Morgan, Lewis & Bockius with a subpoena at the beginning of February, court records show.