Certain legal malpractice claims against Buchanan Ingersoll & Rooney and Royer Cooper Cohen Braunfeld will be allowed to proceed, a federal judge ruled this week, in a case stemming from alleged conflicts of interest in the partial sale of a vending machine business.