The judge overseeing the employment litigation between Weber Gallagher Simpson Stapleton Fires & Newby and its former marketing chief granted dual motions last week to quash a third-party subpoena served on Morgan, Lewis & Bockius, court records show.