In a move that highlights several evolving aspects of the legal hiring market, Metz Lewis Brodman Must O'Keefe is gaining a partner-level attorney in hiring a senior counsel from the in-house team at NOVA Chemicals.