A pair of shareholders have been rebuffed in their bid to dismiss claims seeking to pierce the corporate veil and hold them and companies they allegedly own liable for a multimillion-dollar settlement owed by a related, now-bankrupt company.