A playbook on how to manage law firm employees in a flexible or hybrid work environment has yet to emerge, according to industry observers and law firm executives.