On the eve of trial in a case brought by two former Philadelphia police officers against the city, a federal judge addressed a litany of objections by both sides.