Philadelphia's most visible personal injury boutiques in recent months have leveraged their national reputations to bulk up on legal talent, poaching lawyers from district attorneys' offices, in-house positions and high-net-worth companies and peer firms to keep up with a fresh influx of work.