A pair of attorneys from Philadelphia-based litigation boutique Sacks Weston are facing federal charges for allegedly diverting legal fees from their firm, which could see them imprisoned for a maximum of 40 years.