The former Dechert billing manager who lost her discrimination suit against the firm last month has appealed the case to the Third Circuit.