A Philadelphia federal judge overseeing a wage-and-hour suit called into question a long-standing rule requiring that judges approve settlements in individual Fair Labor Standards Act cases.