An amendment to a Senate bill has set new insurance ground rules for peer-to-peer carshare rentals, but the truncated process by which it became law has caught some litigators off guard and raised questions among some attorneys about whether the new rules go far enough to protect drivers.