As billable rates continue to increase across Big Law, many lawyers say their clients are pressuring them to seek out lower-rate firms.