California boutique law firm DTO Law has expanded to New York some three years after its inception, with plans to open in Chicago and Miami on the horizon.