As part of a recent growth spurt, the Scranton-based boutique Myers, Brier & Kelly is eyeing the Philadelphia area to open its third office.