Dechert has reached a settlement with a former billing manager who brought a federal lawsuit accusing the global firm of racial bias, according to two Wednesday filings.