Philadelphia paid out nearly $34 million to victims of alleged civil rights abuses in the criminal justice system in 2021, fueled in large part by settlements in death cases and overturned convictions, according to a review of recently released records.