Litigation over long-standing questions about how to address mail-in ballots are set to persist in Pennsylvania, despite Democratic wins in the closely watched races for governor and U.S. Senate that were more decisive than many were expecting.