A federal judge in Pennsylvania has allowed breach-of-contract claims to proceed against a lender over allegedly undistributed Paycheck Protection Program loans.