A federal judge in Pennsylvania has allowed claims to proceed against CVS alleging it knowingly sought reimbursement for pharmaceuticals that had lost their efficacy as a result of the company's shipping process.