A divided en banc Pennsylvania Superior Court panel ruled Wednesday that Uber cannot enforce an arbitration agreement buried in a hyperlinked "terms and conditions."