Schnader Harrison Segal & Lewis partners voted in favor of the firm's plans to dissolve Wednesday night, hammering the final nail into the beleaguered firm's coffin.