Rising compensation for both lawyers and professional staffers continues to inflate law firms' expense totals and put pressure on their bottom lines, according to experts evaluating fresh data on the legal industry provided by two major lenders.