Now-dissolved Schnader Harrison Segal & Lewis is looking to settle a 2022 federal lawsuit alleging the firm failed to conduct due diligence before attempting to represent the interests of three of its longtime clients in bankruptcy proceedings.