Ballard Spahr is being sued in federal court by a former long-time paralegal claiming the firm and three of its leaders engaged in discriminatory and retaliatory behavior.