A Pennsylvania federal judge has dismissed a legal malpractice suit against Cozen O'Connor for a third time, rejecting the plaintiffs' attempt to add two new parties to cure the legal standing issues addressed in an underlying dismissal.