A motor vehicle case being tried in Pennsylvania has ended in a mistrial after counsel for the defense raised an issue that is often seen as out-of-bounds.