A pair of longtime Saltz Mongeluzzi Bendesky attorneys have left to launch their own personal injury law firm, hoping to capitalize on emerging trends.