Victims of a 2022 health care data breach are one step closer to finalizing a $4 million class action settlement.