A disciplinary case argued before the Pennsylvania Supreme Court on Wednesday prompted the justices to question whether it should be harder to prove attorney misconduct.